来自《新飞跃比弗利 第5季 第19集 第19集》

• 
  
  Yeah, I know, but your involvement
  我知道 但是你的介入
• 
  
  might make things tricky between me and her,
  可能会让我和她的关系变得尴尬
• 
  
  and then she could call off the entire contest.
  然后她可能会不让我去参赛
• 
  
  She kinda gets to make the rules
  自从我成了她的代孕妇
• 
  
  since I'm her baby oven.
  就什么都是她说了算
• 
  
  Yeah, I get it. I won't mention it to anyone
  没事 我懂的 我不会告诉任何人
• 
  
  that we're working on this together.
  我们一起写歌的事
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  - Can I see what you got? - Yes, please.
  -能让我看看目前的成果吗 -好啊
• 
  
  So Liam's modest, but he's quite the ace surfer.
  利亚姆很低调 但他是个冲浪高手
• 
  
  And surfboards tailor-made for women was his brainchild.
  为女性量身定制冲浪板 是他的点子
• 
  
  So you slapped some pink paint on a board?
  不就是往木板上喷点儿粉色油漆吗