来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第10集 第10集》

• 
  
  and it continued into 2006.
  一直延续到2006年
• 
  
  The glue, the key
  所以判断这两辆车
• 
  
  to identity across time for cars,
  在跨越时间后是否是同一辆车的关键
• 
  
  is being the same hunk of stuff.
  便是构成它的每一块材料是否相同
• 
  
  Now, that doesn't mean
  但这并不是说
• 
  
  it's got to be the same atom for atom.
  构成车的每一个原子都要相同
• 
  
  We know that's not true.
  我们知道那是不可能的
• 
  
  Look, think about my steering wheel.
  比方说我的方向盘
• 
  
  Every time I grabbed the steering wheel to drive,
  每次我抓着方向盘开车的时候
• 
  
  I wore away thousands of atoms.
  都会磨损掉成千上万的原子
• 
  
  You can lose some atoms
  即使丢失一些原子
• 
  
  and still be the very same steering wheel.
  它仍然是同一个方向盘