来自《新飞跃比弗利 第5季 第19集 第19集》

• 
  
  I'm gonna barf.
  我会吐的
• 
  
  Well, actually, we're more of a "Who runs the world? Girls!"
  其实 我们是赞成"女孩掌控世界"的
• 
  
  kind of company.
  那种公司
• 
  
  You know, I have major league companies
  有很多职业冲浪协会的公司
• 
  
  trying to woo me with free crap all the time,
  整天用免费玩意吸引我为他们代言
• 
  
  and the only thing you've gifted is gab.
  而你们唯一的特长就是 扯淡
• 
  
  Liam built a custom board for you.
  利亚姆为你做了一个特制冲浪板
• 
  
  Just give it a spin.
  你就试试看嘛
• 
  
  Yeah, yeah, we will do anything
  对 我们愿尽一切努力证明
• 
  
  to prove that we are the company to sponsor you.
  你选我们作为赞助商是没错的
• 
  
  You'll do anything?
  尽一切努力
• 
  
  - Yeah, anything. - Anything.
  -是的 -当然