来自《新飞跃比弗利 第5季 第19集 第19集》

• 
  
  Yeah, yeah, you might be right.
  是啊 或许你是对的
• 
  
  And I certainly don't want to repeat past mistakes.
  我当然不想重蹈覆辙
• 
  
  Me either, so maybe we should just shut the door on us.
  我也不想 所以或许我们不该再交往
• 
  
  Consider it dead-bolted.
  完全同意
• 
  
  The other night was our real last night together.
  那晚是我们名副其实的最后一晚
• 
  
  And not just the last time until the next time.
  再也不会有下次了
• 
  
  Yes, the last time was the real last time.
  对 上次真的是最后一次
• 
  
  Well, uh, get back to work.
  你继续工作
• 
  
  Whoa, buddy.
  老兄
• 
  
  At least buy me dinner first.
  至少先请我吃顿饭再摸
• 
  
  Naomi, I've been scrubbed,
  娜欧米 我洗也洗了
• 
  
  buffed, bronzed and manscaped.
  衣服也换了 连体毛都除了