You know how much shit I'm taking at work?

你知道我为你们受了同事多少冷嘲热讽
Congratulations on having a job.

祝贺你还有份工作
There's nothing I can do for you.

我帮不了你什么
I run "News Night"'s website. That's it.

我管理《晚间新闻》的网站而已
And if there's anyone who wants this to be a story, it's me,

我也很希望这运动能成为新闻
but this is just a dwindling local protest

但你这不过是虎头蛇尾的小范围抗议
with a rambling list of unfocused demands

提出的要求杂乱无章
that is more rambling and less focused than when I met you four weeks ago.

比四周前我们见面时更杂乱无章
- Something's going on up there. - Yeah, something's going on.

-那里出事了 -当然出事了
All day, all week,

整日整周
occupying Wall Street.

占领华尔街
All day, all week...

整日整周...