来自《新闻编辑室 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  I do! And you do, too,
  我在乎 你也在乎
• 
  
  or there wouldn't be tweets
  不然 今晚也不会有推特
• 
  
  scrolling through Elliot's show tonight.
  在埃利奥特的节目下方滚动
• 
  
  Listen to me. When I took you off the anniversary coverage,
  听我说 我把你撤下911节目
• 
  
  I wasn't telling you to change your clothes.
  并不是让你改头换面啊
• 
  
  It was about that particular day and this particular moment.
  那是特殊情况特殊对待嘛
• 
  
  - They didn't know. - What?
  -他们不知道 -什么
• 
  
  We told the staff he took himself off the anniversary.
  我们告诉大家 是他把自己撤下的
• 
  
  Did anybody believe you?
  有人信么
• 
  
  Everybody.
  都信了
• 
  
  - No. - Nobody.
  -不 -没人信
• 
  
  - Excuse me. - Give us just a second.
  -打扰一下 -等会儿