But she was quickly reminded that...

不过她马上想到
What Carlos couldn't see...

只要没被卡洛斯发现
Yeah, sure. No problem.

当然没问题
couldn't hurt her.

一切都会安然无恙
Desperate Housewives S01E02

《绝望的主妇》第一季第二集
The peaceful facade of Wisteria Lane had recently been shattered,

紫藤郡平静的表面已经被打破
first by my suicide...

首先是我自杀
and then by the discovery of a note among my belongings

然后是我遗物中的纸条被发现
that suggested a suspicious reason for my desperate act.

暗示我自杀的原因很可疑
My friends gathered to discuss its implications.

我的朋友们聚在一起探讨它的含义
I think we should give it to Paul.

我觉得我们应该把这个给保罗
He's still mourning, Susan.

他还在悲痛中苏珊