来自《绝望的主妇 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I'm going to keep my one little bag and go home.
  我就拿这个小袋子回家了
• 
  
  That is a beautiful rose. Where did you get it?
  这玫瑰真漂亮 你从哪弄来的
• 
  
  Oh, John gave it to me.
  约翰送我的
• 
  
  John... your gardener, he gave you a rose?
  约翰 你的园丁 他送你玫瑰
• 
  
  Yes... I am having some new bushes planted outside,
  是的 我在外面弄了一块新的花园
• 
  
  and he gave me that as a color palette.
  他就给了我这个来做些点缀
• 
  
  Ok.
  好吧
• 
  
  Sure is beautiful, isn't it?
  这花真是太美了 对吧
• 
  
  Yes, it is.
  是的 真的很美
• 
  
  I'm sure Freud would not approve of this.
  我确定弗洛伊德不会赞成这个的
• 
  
  Oh, who cares what he thinks?
  谁管弗洛伊德怎么想
• 
  
  I took psychology in college.
  我大学时学过心理学