来自《加洲迷情 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  Your face is that place
  你的面容就是梦之所在
• 
  
  Wow. for once, I believe you actually wrote something.
  第一次 我觉得你写出了个像样的歌曲
• 
  
  And I also believe that you should honestly consider
  而且我建议你真的应该好好考虑
• 
  
  Never writing anything ever again.
  再也不要写作了
• 
  
  Thanks, but I'm not interested in the opinion of someone
  谢了 穿着锥形裤的老土提的建议
• 
  
  Whose cultural significance went out with hammer pants.
  我可没有任何兴趣
• 
  
  Don't knock hammer pants. they let a man move.
  别小看它们 它们可让男人的摆动自如
• 
  
  What did you think, baby?
  你怎么看 宝贝儿
• 
  
  I love it.
  我喜欢它
• 
  
  It's as though, uh, janis and alanis had a baby.
  好像是詹尼斯和阿兰妮丝(均为知名女歌手)生的孩子
• 
  
  Yeah, and they put it a dumpster
  是啊 还被放在大垃圾桶里
• 
  
  To howl away its pathetic little existence.
  连续哀嚎以示它的存在