来自《新飞跃比弗利 第5季 第19集 第19集》

• 
  
  No idea, but he looks hot doing it.
  不知道 不过他这样看着好帅啊
• 
  
  This is a bit unorthodox.
  现在情况有些诡异
• 
  
  Our auction items don't usually speak.
  我们的拍卖品通常不会讲话
• 
  
  Please explain your donation.
  请介绍一下您的捐赠品
• 
  
  Myself, or my chef services, rather.
  我自己 其实是我的料理服务
• 
  
  I'm offering an evening of private cooking classes.
  我在此提供一晚私人烹饪培训课程
• 
  
  The heirloom part
  其中家传的部分是
• 
  
  is that I will teach you a recipe
  我将会教给你
• 
  
  that has been in my family for generations.
  我们家祖传菜谱
• 
  
  And I should add...
  另外我想补充的是
• 
  
  that I'm really good with my hands,
  我手上功夫了得
• 
  
  and I don't mind getting dirty.
  想歪了我也不介意