来自《圣殿春秋 第2集 第2集》

• 
  
  And of course, this brings up the question of money.
  如此一来 院中自是捉襟见肘
• 
  
  I don't wish to burden you as you begin your office,
  阁下新登高位 吾本无意叨扰
• 
  
  but perhaps, with your permission,
  但倘得阁下应允
• 
  
  I could approach our new king
  吾便能上禀新王
• 
  
  and ask his favour in this trying time.
  以求援助 安度此劫
• 
  
  The plans for the expansion of the palace, Your Eminence.
  大人 此乃扩建城堡之图
• 
  
  We are repairing the old buildings and the chapel of course.
  我等将修整老旧房屋及礼堂
• 
  
  And we're adding an entire new wing over here.
  并在此新建一列
• 
  
  Did you scratch it?
  你是在擦灰吗
• 
  
  Yeah.
  正是
• 
  
  You shouldn't wear it picking up heavy rocks.
  你可不该戴着这个去搬石头的
• 
  
  Is it worth a lot of money?
  很值钱吗