来自《圣殿春秋 第2集 第2集》

• 
  
  Are you jealous?
  你是在嫉妒吗
• 
  
  No, I'm not jealous.
  不 我没有嫉妒
• 
  
  We'll have a wooden ceiling, like the old church.
  我们要做和原来教堂一样的木制吊顶
• 
  
  I'd prefer it in stone, but it's far too heavy.
  我倒是喜欢石制的 但就是太重了
• 
  
  Also, it's hard to find long pieces of timber,
  此外 长木料也甚是难寻
• 
  
  So the nave will have to be only 32-feet wide.
  如此 中殿只能限宽32英尺
• 
  
  But it'll be high. It'll be very high.
  但它会很高 相当高
• 
  
  How will the walls support the weight?
  墙要怎么承重
• 
  
  Well, have a look at this.
  来 看这幅图
• 
  
  Pointed arches? I've never seen such a thing.
  尖顶拱 我还从未见过这种东西
• 
  
  It'll bear the weight better.
  它能更好地承重
• 
  
  Which along with the buttresses,
  它同支墩一起承重