来自《圣殿春秋 第2集 第2集》

• 
  
  Have you seen our father?
  你可曾见到我们的父亲
• 
  
  I hear he's in Winchester's prison.
  听说他在温彻斯特的监狱里
• 
  
  He's not a traitor, you know.
  他不是叛国者 你知道吗
• 
  
  He loves his kingdom as much as anyone.
  他的爱国之心天地可鉴
• 
  
  Once I learn who libelled him,
  一旦我知道是谁毁谤他
• 
  
  I'll have the sheriff give the brute a public hanging.
  必会让郡长判其绞刑治死
• 
  
  How did you escape, my lady?
  小姐 敢问您是怎样逃出来的
• 
  
  Show him, Richard.
  理查德 给他看看
• 
  
  It's a secret passage. Would you like to see it?
  这是条秘密通道 你要看吗
• 
  
  Uh, no, thank you.
  嗯 不了 谢谢
• 
  
  - You're going to see the king, you said? - Yes.
  -您方才是说要去面见国王吗 -正是
• 
  
  You must demand our father's release,
  您务必请求国王赦免家父