No, the truth. You see this number?

不是真相看见这个数字了吗
I-I can't really read it, your hand is shaking so much.

你手抖得太厉害我看不清楚
It is a blood-alcohol level of .06.

这表示血液中酒精含量达0.06%
That's legal.

没超标哦
You showed me an alcoholics anonymous chip to prove you were sober.

你给我看了个匿名戒酒会徽章证明你没酗酒
Your cholesterol is through the roof, your heart oversized,

你体内胆固醇高到爆表心肌肥大
your lungs congested, and yet you still smoke cigars.

肺充血可你却还在抽雪茄
- I'm cutting down! - You know what this is?

-我已经在减量了 -你知道这是什么吗
Okay, why do you keep showing me things and asking me what they are?

你怎么老是拿东西给我看还问我是什么东西
It is my official recommendation to the chief of police

这是我要提交给警察局长的正式文件
that you be relieved of active duty

建议解除你的职务
due to your imminent and inevitable death.

因为你离死已经不远了