来自《丧心病探 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  I heard you were in town.
  我听说你来镇上了
• 
  
  We're here on an official police operation, dad.
  我们来这是有正式警务在身 老爸
• 
  
  Dad? He's your dad?
  老爸 他是你老爸
• 
  
  Okay.
  好了
• 
  
  What sort of official police operation, son?
  是什么正式警务 儿子
• 
  
  I'm transporting a fugitive to the city of Portland, okay?
  我要把逃犯移送回波特兰市
• 
  
  So just go be about your business.
  管好你自己的事就行了
• 
  
  This is Cooch County, son. It's all my business.
  这是在库奇县 什么事我都管
• 
  
  Especially a handcuffed Indian in a...
  一个被铐着的印第安人坐在一辆
• 
  
  communist car you got here.
  烂车里这种事我尤其得管
• 
  
  Listen to me.
  听我说
• 
  
  That son of a bitch takes me into custody,
  这狗杂种拘押了我