来自《丧心病探 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Yo, uh, Tombstone, I got a question for you.
  老不死的 我有个问题问你
• 
  
  Does everything in your county have a funny little name?
  你们这儿每样东西的昵称都这么逗的吗
• 
  
  I'll bet you've been called a few funny little names yourself.
  我猜你本人就被叫过不少逗昵称
• 
  
  Here's what we're gonna do.
  我们接下来这么做吧
• 
  
  We're gonna abide by the law,
  首先我们要遵照法律
• 
  
  gonna argue our respective cases in front of Judge Nunn.
  在纳恩法官面前进行辩论
• 
  
  She'll tell us what'll happen after that.
  她会告诉我们之后该怎么做
• 
  
  Yeah, I'm so sorry, dad. I can't make it.
  不好意思啊老爹 我恐怕办不到
• 
  
  Just not dressed for court.
  这身衣服不适合出庭
• 
  
  It's Cooch County, son. We don't stand on formalities.
  这是在库奇县 不必搞得那么正式
• 
  
  I want my lawyer.
  我要见我的律师
• 
  
  I demand to be transported with my fugitive.
  我要求和我的逃犯一起转移