来自《丧心病探 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Did you have that permission, Lieutenant Backstrom?
  你得到许可了吗 巴克斯卓副队长
• 
  
  Sheriff Backstrom, you got a dog in this fight?
  巴克斯卓警长 这事你也有份吗
• 
  
  Norwest here is a murderous son of a bitch
  诺威斯特这狗杂种生性残暴
• 
  
  who owns the tribal police.
  部落警察都得听他的
• 
  
  Now, if you want my opinion--
  如果你想听我的意见
• 
  
  My client was kidnapped at gunpoint from Indian land,
  我的委托人在原住民领地被持枪绑架
• 
  
  shot at by a civilian.
  遭到了平民的枪击
• 
  
  There is no warrant for his arrest
  你们没有逮捕令就逮捕他
• 
  
  and no probable cause to hold him.
  现在更是没有正当理由拘押他
• 
  
  I do not appreciate being interrupted.
  我不喜欢被别人打断
• 
  
  Where are we? Deadwood?
  我们这是在朽木镇吗
• 
  
  Norwest is a person of interest
  诺威斯特现在是波特兰