来自《丧心病探 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  That's my dad's signature move
  那是我爸想让人
• 
  
  when he wants to get someone to leave town.
  离开这里时的标志性动作
• 
  
  Hold on a second.
  等一下
• 
  
  Sheriff backstrom assaulted a lawyer?
  巴克斯卓警长袭击了一个律师
• 
  
  I've been trying to tell you people,
  我一直在告诉你们
• 
  
  but all you see is the noble, old-cowboy sheriff.
  但你们只看到那个高尚的老牛仔警长
• 
  
  I got it. Here are the coordinates.
  我找到了 这是坐标
• 
  
  That's in the middle of nowhere.
  那是个前不着村后不着店的地方
• 
  
  On or off the reservation?
  在不在居留地里
• 
  
  Miles from the reservation. Plausible deniability.
  居留地好几英里以外 能合理推卸责任
• 
  
  Yeah. His location hasn't changed in over an hour.
  他的位置一个多小时都没动过
• 
  
  Niedermayer, you and moto get up there.
  尼德玛尔 你和莫托去那里