来自《新飞跃比弗利 第5季 第19集 第19集》

• 
  
  She knows it could be big.
  她知道这首歌会一炮而红
• 
  
  She's not comfortable with even the idea
  她不想让我在怀孕期间
• 
  
  of me going on tour while pregnant.
  去巡回演出
• 
  
  Okay, well, this is a big deal for me, too.
  但这对于我来说也很重要
• 
  
  I know. And you wrote a killer song, Ade.
  我知道 你写了首超赞的歌 艾德
• 
  
  You're insane if you don't pursue a career in songwriting,
  你要是不向作曲家方向发展就太遗憾了
• 
  
  but... until I have this baby, Silver calls the shots.
  但在孩子出生前 我都得听小银的
• 
  
  Well, she doesn't get to call them for me.
  但是我不需要听她的
• 
  
  I scheduled tomorrow off
  我把明天的事都推了
• 
  
  since we haven't even unpacked yet.
  既然我们还没拆行李
• 
  
  What do you say we just head out to Mojave after all?
  你觉得我们直接出发去莫哈维怎么样
• 
  
  I can't.
  我去不了