来自《丧心病探 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Can you pick it?
  你能把它撬开吗
• 
  
  Uh, maybe.
  大概可以
• 
  
  Fresh tire tracks.
  新的轮胎印迹
• 
  
  Animal tracks, too.
  也有动物活动的踪迹
• 
  
  Coyote, possum, buzzard.
  草原狼 负鼠 还有秃鹰
• 
  
  Look at that. Fox scat, possum, lots of birds.
  看那里 狐狸脚印 负鼠还有禽类
• 
  
  Who are you? Daniel Boone?
  你谁啊 以为自己是丹尼尔·布恩吗
• 
  
  They're all carrion tracks, Almond.
  它们都喜欢腐肉 阿尔蒙德
• 
  
  Lieutenant?
  副队长
• 
  
  That's Edgar Norwest.
  是埃德加·诺威斯特的尸体
• 
  
  Well, somebody emptied an entire shotgun into him,
  有人朝他射击 射光了猎枪里的子弹
• 
  
  both barrels.
  两个枪管都打空了