来自《丧心病探 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  My name is Everett, and I'm an alcoholic.
  我叫埃弗雷特 是个酒瘾者
• 
  
  Hello, Everett.
  你好 埃弗雷特
• 
  
  I...
  我...
• 
  
  I'm also partial to
  我同时也对
• 
  
  prescription medications, gambling.
  处方药和赌博上瘾
• 
  
  I suppose I should throw in nicotine, food, porn.
  其实尼古丁 食物 黄片也该算进去
• 
  
  And I've been known to lie, especially to, uh,
  大家都知道我喜欢撒谎 尤其是为了
• 
  
  try and keep my job.
  保住我的工作
• 
  
  Right?
  对吧
• 
  
  I'm you, and I'm an alcoholic.
  我即是你 我是个酒瘾者
• 
  
  I'm me, and I'm an alcoholic,
  我亦是我 我是个酒瘾者
• 
  
  and I just wanted to share with you...
  我只想与你们分享