It's with a great deal of gratitude and hope for the future

今日我们欢聚一堂憧憬未来
that we announce this agreement between Kung Industries

在此我宣布宫氏工业集团
and Rousseau Electronics

与卢梭电子公司
for commercial development

就革命性纳米管的商业化
in this breakthrough nanotube technology.

达成协议
We are also indebted to the Committee for Open Trade

我们同时感谢布鲁塞尔自由贸易委员会
in Brussels and the Chinese government

和中国政府
for their unprecedented help in this international co-production.

对这次国际合作所做出的巨大帮助
Without co-operation and mutual respect,

没有双方协作和相互尊重
co-productions of this kind are untenable.

这种合作就无法达成
We thank all the parties.

我们感谢各方努力
Brakes are good. Shocks perfect.

刹车没问题减震器也很好