来自《圣殿春秋 第3集 第3集》

• 
  
  God is on your side.
  名正言顺 天佐君侧
• 
  
  Then why hasn't he put Maud and her bastard brother down?
  那为何还让莫德和她的私生子兄弟逆天而行
• 
  
  They're approaching Lincoln now.
  他们目前已逼近林肯
• 
  
  If they take that city,
  一旦林肯失陷
• 
  
  they'll effectively cut my kingdom in half.
  寡人半壁江山便落入贼手
• 
  
  Why does God continually turn His back upon my cause?
  上帝为何屡屡挫我大业
• 
  
  I cannot answer for God,
  我不能代上帝为陛下解惑
• 
  
  but perhaps it is not you who displeases Him.
  但触怒上帝者或许并非陛下
• 
  
  There are others in your kingdom.
  抑或另有其人
• 
  
  Others?
  另有其人
• 
  
  Name them.
  不妨道来
• 
  
  There is a prior in Kingsbridge.
  王桥修道院的副院长