来自《圣殿春秋 第3集 第3集》

• 
  
  Oh, I forgot.
  我差点忘了
• 
  
  It was destroyed in a fire, wasn't it, Prior?
  已经毁在大火之中了吧 副院长
• 
  
  It's here, Your Majesty.
  雕像在此 陛下
• 
  
  You shall rule for ill or good,
  圣头骨泣血之日
• 
  
  till saintly skulls weep tears of blood.
  便是你统治终结之时
• 
  
  Your Majesty, I bring you news from the battlefield.
  陛下 战场传回消息
• 
  
  Lord and Gloucester have attacked your army at Lincoln.
  公主和格洛斯特攻击了林肯的王军
• 
  
  And an arrow has pierced her armor.
  一支箭射穿了她的铠甲
• 
  
  Let peace survive and war depart
  只等箭矢射穿我女儿的心脏
• 
  
  when arrows pierce my daughter's heart...
  方能使和平降临 战争不再
• 
  
  - Is she dead? - No.
  -她死了吗 -没有
• 
  
  She survived.
  她活下来了