来自《绝望的主妇 第8季 第11集 第11集》

• 
  
  Gaby, you can't write down a bunch of buzzwords
  加布 你不能写下一堆专业术语
• 
  
  and read them off a piece of paper at the meeting.
  然后在会议上用一张纸读它们
• 
  
  Good point. I should hide a piece of paper.
  好主意 我应该把纸条藏起来
• 
  
  Or you could actually buckle down
  或者你可以认真些
• 
  
  and learn the concepts.
  学学它们的意思
• 
  
  It's just fancy lingo. You throw it around.
  这只是花哨的术语 你只要抛出这个词
• 
  
  You sound smart. Clients are happy.
  听上去很明智 客户们就高兴了
• 
  
  I mean, who really understands this stuff?
  我的意思是 谁真的理解这些东西
• 
  
  - Everybody. - Really?
  -大家都懂 -真的吗
• 
  
  Everybody? Okay. Hey, Penny.
  大家吗 好吧 佩妮
• 
  
  What is "Fiduciary" mean?
  "受托人"是什么意思
• 
  
  Um, I think it's like someone who's allowed to manage
  我想是好比允许某人管理