来自《绝望的主妇 第8季 第11集 第11集》

• 
  
  We've been at this for hours.
  都已经弄好几个小时了
• 
  
  43 minutes.
  才四十三分钟
• 
  
  Well, it feels like hours.
  感觉像是过了好几个小时
• 
  
  Just give me a couple more smart words, and we'll be done.
  再给我几组更厉害的单词 我们就结束
• 
  
  What happens when they have a question?
  如果他们有问题的话怎么办
• 
  
  You can't just spout off a bunch of terms
  你不能只是滔滔不绝地说一些
• 
  
  you don't understand.
  你根本不理解的术语
• 
  
  Of course I can.
  我当然可以
• 
  
  You think when I was a spokesmodel at car shows
  你以为我为车展做模特代言人时
• 
  
  I knew what rack and pinion steering was?
  我知道齿条和齿轮转向是什么东西吗
• 
  
  I didn't have to, 'cause I had charm.
  我不必知道 因为我有魅力
• 
  
  And a tight little dress that barely covered your hoo-ha.
  和一件可以抵消无知的紧身衣