来自《绝望的主妇 第8季 第11集 第11集》

• 
  
  And now my wall has a huge hole bashed in it?
  所以需要把我卧室的墙砸个大洞吗
• 
  
  Hey, hey, don't get all high and mighty.
  小伙子 别这么大发雷霆
• 
  
  There are several walls in this house
  这房子里又不是只有你这一间
• 
  
  that have huge holes bashed in them.
  墙上被砸了大洞
• 
  
  And you thought I wouldn't notice
  你以为用独角兽海报给挡上
• 
  
  if you... covered it with a unicorn poster?
  我就不会注意到了吗
• 
  
  Well, Parker, you didn't notice when I was bald from chemo,
  帕克 鉴于我化疗回来光着头你都没发现
• 
  
  so, yeah, it was worth a shot.
  所以 我才大胆一试
• 
  
  Why is there a map of Canada on my wall?
  我房间墙上为什么贴了张加拿大地图
• 
  
  Oh, my god!
  我的老天啊
• 
  
  I don't wanna see into his room!
  我才不想看到他房间
• 
  
  It's bad enough hearing what goes on in there.
  光听见声音就够恶心的了