来自《恋爱手册 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  that we both understand that you are upset
  我们俩理解你们都很不高兴
• 
  
  because we went ahead and planned this party
  因为我们自己直接策划了这次派对
• 
  
  without taking our traditions into consideration.
  没有考虑我们各自的传统
• 
  
  I think Zelda and I might have gotten
  泽尔达和我也许是
• 
  
  a little overexcited about our month together.
  对我们在一起一个月有点过度兴奋
• 
  
  Yeah. I've worn socks longer than a month.
  是的 我穿袜子的时间都超过一个月
• 
  
  We should have told you ahead of time.
  我们应该提前告诉你们
• 
  
  Yeah, no, a heads-up would have been...Human.
  是的 提前提醒我们回比较人性
• 
  
  We are very sorry.
  我们非常抱歉
• 
  
  Not as sorry as we are.
  比不上我们的难过
• 
  
  And we're not really sorry.
  我们不完全是难过
• 
  
  I think what Zelda and I are trying to say is
  我认为泽尔达和我想说的是