来自《恋爱手册 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  and then put it in the trash while I watched.
  然后当着我的面把它倒进垃圾桶
• 
  
  You know what? They'll get over it.
  知道吗 他们会没事的
• 
  
  And actually,
  而且实际上
• 
  
  I'm glad that we don't have to do this party anymore
  我很高兴我们不用再办派对了
• 
  
  because I was getting very uncomfortable
  因为做人群的焦点
• 
  
  with being the center of attention like that.
  会让我浑身不自在
• 
  
  Congratulations!
  恭喜你们
• 
  
  You're Wallflower's new golden couple,
  你们是壁花新一对的最佳情侣
• 
  
  and we're having a party tonight in your honor.
  今晚我们将会以你们的名义办一场派对
• 
  
  After that,
  之后
• 
  
  you both can go crap in the ocean for all I care.
  你们俩往海里拉屎都跟我无关
• 
  
  Lydia, I don't want to be the golden couple.
  莉迪亚 我不想成为最佳伴侣