来自《恋爱手册 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Congratulations!
  恭喜你们
• 
  
  You're Wallflower's new golden couple,
  你们是壁花新一对的最佳情侣
• 
  
  and we're having a party tonight in your honor.
  今晚我们将会以你们的名义办一场派对
• 
  
  After that,
  之后
• 
  
  you both can go crap in the ocean for all I care.
  你们俩往海里拉屎都跟我无关
• 
  
  Lydia, I don't want to be the golden couple.
  莉迪亚 我不想成为最佳伴侣
• 
  
  And I don't want to crap in the ocean.
  我不想往海里拉屎
• 
  
  Besides, we didn't meet on Wallflower.
  另外 我们不是通过壁花认识的
• 
  
  Don't care. You're doing it.
  我不管 就是你们了
• 
  
  Since when is this a part of my job description?
  从什么时候开始这也是我工作的一部分了
• 
  
  Right now.
  现在开始
• 
  
  "Oh, and, hi, Zelda. We've met before."
  "你好 泽尔达 我们之前见过"