来自《恋爱手册 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Right, Emily, let's go get you a drink.
  好了 艾米丽 我给你去拿杯喝的
• 
  
  I don't know how much more I can take of this.
  我不知道我还能忍多久
• 
  
  Yeah, this night can't get any more painful.
  是 这应该是今晚最难熬的时刻了
• 
  
  Hi, guys.
  伙计们
• 
  
  Stephie, what are you doing here?
  史黛菲 你在这干什么
• 
  
  Oh, well, I'm still a member of Wallflower,
  我还是壁花的会员
• 
  
  and so I still get invited to all these sexy single things.
  所以我仍被邀请参加这些性感单身活动
• 
  
  And it's really nice to know
  还有人觉得我性感
• 
  
  that someone still finds me sexy.
  这感觉真不错
• 
  
  No one ever said that you weren't sexy.
  从没有人说过你不性感
• 
  
  I mean, who knows?
  我说 谁知道呢
• 
  
  I might find someone tonight, and then a month would go by,
  没准我今晚就能找到个男人 一个月以后