来自《恋爱手册 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  had been through level-one improv.
  都通过了一级即兴表演
• 
  
  - Okay, Lydia. - No!
  -好了 莉迪亚 -住嘴
• 
  
  My future at this company may well ride on this event,
  我在这家公司的前程很可能取决于这个项目
• 
  
  and if I go down, so will you.
  我要是下岗了 你也逃不了
• 
  
  Not you.
  你不会
• 
  
  You're pretty much free to leave whenever you wish.
  你那么漂亮 随时都可以离开
• 
  
  Well, I'm with him, so...
  我和他一起 所以...
• 
  
  Suit yourself, anime eyes.
  随你便 大眼妹
• 
  
  Now just stand there and don't talk to anyone.
  给我站在这里 不许和任何人说话
• 
  
  They look like they're having fun.
  他们好像玩得很开心
• 
  
  This sucks.
  真讨厌
• 
  
  The good cheese is all out there.
  优质奶酪都在外面