来自《恋爱手册 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  - Oh, look who it is. - Oh, look. It's the golden couple.
  -看看谁来了 -看 是最佳情侣来了
• 
  
  - Oh, very good. - All right! - Oh, so shiny!
  -真好 -好了 -真耀眼
• 
  
  That's about enough of that. That is enough.
  适可而止吧 该消停了
• 
  
  You have no reason to be angry at us anymore.
  你们没理由再生我们的气了
• 
  
  Um, no reason? Okay, excuse me.
  没理由吗 好吧 对不起
• 
  
  First of all, you exclude us from your party,
  首先 你们不让我们参加你们的派对
• 
  
  and then you include us in your party,
  然后你们又把我们加进来
• 
  
  and then you exclude us from your life.
  然后又把我们挤出你们的生活
• 
  
  I mean, it's like an emotional roller coaster with you.
  就好像和你们在玩情绪过山车
• 
  
  And not one of those upside-down ones like I like.
  还不是我喜欢的颠来倒去的那种过山车
• 
  
  You know why we canceled our party?
  你们知道我为什么取消了我们的派对吗
• 
  
  Because you two were acting like a couple
  因为你们俩表现得像一对