来自《恋爱手册 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  - Is this really necessary? - Yes.
  -真有这必要吗 -是的
• 
  
  We can see where we're going.
  我们能看出要去哪里
• 
  
  Stay here while I try and do damage control with the press.
  待在这里 我去对媒体做损害控制
• 
  
  You don't deserve this.
  你们不配吃这些
• 
  
  Okay. Um, so, I think that we all
  好吧 我觉得我们所有人
• 
  
  have said and done things that we regret this evening.
  今晚都说了 也做了令我们后悔的事
• 
  
  No, we didn't. You two did.
  不 我们没 是你们俩
• 
  
  You were wrong, and we were wrong. It's all the same.
  你们错了 我们也错了 都一样
• 
  
  But I guess for now, we accept your apology.
  可我想现在我们接受你们道歉
• 
  
  Okay, that's enough.
  好吧 到此为止
• 
  
  You're both acting like giant babies over nothing.
  你们都表现得像小孩子无理取闹
• 
  
  Wow. Shows how much you know.
  你还真显能耐了