来自《恋爱手册 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Howard, where's scoop?
  霍华德 独家新闻在哪里
• 
  
  The reporter?
  那个记者吗
• 
  
  - I talked to her. - What did she say?
  -我和她谈过了 -她说了什么
• 
  
  I begged her to pull the article, and she refused.
  我求她撤下这篇文章 她拒绝了
• 
  
  Damn it, Howard!
  该死 霍华德
• 
  
  She said the slant of the article is gonna be
  她说文章观点会是
• 
  
  that if you're looking for love,
  如果你要寻找爱情
• 
  
  Wallflower is not the right site.
  壁花不是合适的网站
• 
  
  But if you're looking for fun,
  可如果你要寻找乐趣
• 
  
  if you're looking for sexy singles,
  如果你要寻找性感单身
• 
  
  Wallflower's the site for you.
  壁花是最佳网站
• 
  
  I couldn't have written it better myself.
  我自己写不了更好的了