来自《亚特兰蒂斯 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  What do they say?
  他们是怎么说的
• 
  
  Well, they generally say you're getting fat.
  他们通常都说你变胖了
• 
  
  I'm not fat! I am heavily built, powerful. I have big bones.
  我可不胖 只是有力量 块头大
• 
  
  In your stomach?
  肚子也算块头
• 
  
  You'll have to excuse my friend.
  请别介意我朋友
• 
  
  He is under the deluded impression that he is amusing.
  他自以为很幽默
• 
  
  Tell me. Your injury.
  跟我说说 你的伤势
• 
  
  Can you walk?
  你能走路吗
• 
  
  Yes. I think so.
  我想可以
• 
  
  Good. Then we shan't detain you any longer.
  很好 那我们就不留你了
• 
  
  I'm sure you're a good man, an excellent man,
  我相信你是好人 人中模范
• 
  
  but I, for one, am not about to risk my neck to save yours.
  但我可不想为了救你而丢掉自己的小命