来自《亚特兰蒂斯 第1季 第1集 第1集》
-
If it weren't for us, you wouldn't be here at all.如果不是我们 你根本就活不到现在 -
You would be in the belly of a lion.你已经在狮子的肚子里了 -
On this day, every adult citizen of Atlantis must draw lots.今天 亚特兰蒂斯所有的成年人都要抽签 -
If you draw a white stone, then Poseidon has spared you.如果你抽到白石头 那么波塞冬就饶过了你 -
If you draw a black stone, then it is your duty如果你抽到黑石头 那么你就必须 -
to offer yourself as a sacrifice to the Minotaur.把自己作为祭品贡献给弥诺陶洛斯 -
Your families should be proud...你的家人应当自豪 -
for your sacrifice will appease the gods,因为你的牺牲可以安抚诸神 -
and protect all that live in our great city.保护我们伟大城市的生者 -
That's another white stone gone.又少了一块白石头 -
The black stones are creeping up to the surface黑石头就要露出来了 -
just waiting for me to pick one.只等我去挑一个走