来自《亚特兰蒂斯 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  will be sent to their deaths tomorrow.
  我没胃口
• 
  
  It saddens us all,
  我们都很难过
• 
  
  but the gods must be appeased
  但只有安抚诸神
• 
  
  or Poseidon will destroy the city.
  波塞冬才不会毁灭这座城市
• 
  
  The people have done nothing to deserve this.
  人民不该遭受这样的惩罚 他们是无辜的
• 
  
  It is you that the gods wish to punish.
  诸神要惩罚的是你
• 
  
  How dare you question your father?
  你竟敢质疑你的父亲
• 
  
  You bring shame on our family.
  你是我们家族的耻辱
• 
  
  It is not I who shames our family.
  给家族带来耻辱的可不是我
• 
  
  There is a limit to a father's love for his daughter,
  父亲对女儿的爱也是有限度的
• 
  
  even one as beautiful as you.
  即便是你这么美的姑娘
• 
  
  You would do well to remember that.
  你最好铭记于心