Are you coming with me?

你要和我一起去吗
No, I am not, not a chance.

不去我不去打死都不去
What is it you plan to do?

你的计划是什么
I plan to reach the caves first and sneak in with the weapons.

我打算先一步到达洞穴然后带着武器溜进去
It's the only way Jason has a chance.

只有这样杰森才有活的机会
What if we were to sneak into the caves,

不如我们悄悄溜进洞穴
leave the weapons for Jason, and then sneak back out again?

给杰森留下武器然后再悄悄地溜出来
Would that satisfy your misplaced loyalty?

你错位的忠心得到满足了没
Jason saved your life...

杰森救了你一命
That is a matter for debate...

这可是存在争议的问题
And he offered himself as a tribute in my place.

而且他还自愿代替我成为祭品
I won't let him face the Minotaur alone.

我不会让他独自面对弥诺陶洛斯的