来自《亚特兰蒂斯 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Really? And how was it exactly that you killed the Minotaur?
  真的吗 你究竟是如何杀死弥诺陶洛斯的
• 
  
  - I meant "We", together. - You weren't even there.
  -我是说我们一起 -你都不在场
• 
  
  You were too busy running in the other direction.
  你当时可忙着慌不择路地逃命
• 
  
  I was trying to draw the Minotaur
  我那是调虎离山
• 
  
  away from the rest of the group.
  不让弥诺陶洛斯伤到大家
• 
  
  Oh, so you were just pretending to be a coward?
  这么说来 你是装成胆小鬼咯
• 
  
  Now you've slain the Minotaur, you think you're a big hero?
  你以为你杀了弥诺陶洛斯 就成大英雄了
• 
  
  So, you admit it was me that killed the Minotaur?
  你终于承认是我杀了弥诺陶洛斯
• 
  
  Say what you like. Whoever heard of a hero called Jason?
  随你怎么说 谁听说过一个叫杰森的英雄
• 
  
  It's a ridiculous name.
  名字就可笑
• 
  
  Now Hercules, that is a name to father a legend.
  赫拉克勒斯 这名字才担得起传奇二字
• 
  
  Oh, yes. "The legend of Hercules.
  没错 "赫拉克勒斯传奇