来自《亚特兰蒂斯 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Oh, so you were just pretending to be a coward?
  这么说来 你是装成胆小鬼咯
• 
  
  Now you've slain the Minotaur, you think you're a big hero?
  你以为你杀了弥诺陶洛斯 就成大英雄了
• 
  
  So, you admit it was me that killed the Minotaur?
  你终于承认是我杀了弥诺陶洛斯
• 
  
  Say what you like. Whoever heard of a hero called Jason?
  随你怎么说 谁听说过一个叫杰森的英雄
• 
  
  It's a ridiculous name.
  名字就可笑
• 
  
  Now Hercules, that is a name to father a legend.
  赫拉克勒斯 这名字才担得起传奇二字
• 
  
  Oh, yes. "The legend of Hercules.
  没错 "赫拉克勒斯传奇
• 
  
  "The man who fled the Minotaur."
  被弥诺陶洛斯吓跑的男人"
• 
  
  - You're an idiot, Pythagoras. - At least he's not...
  -你傻 毕达哥拉斯 -至少他不...
• 
  
  I'm not fat! I'm big-boned.
  我这不是胖 是魁梧
• 
  
  Why do I sense that you're not telling me the whole truth?
  我怎么觉得你没有告诉我所有的真相
• 
  
  Because, above anything, I must protect you
  因为 最重要的是 我要保护你