Lie to me S01E06

《别对我撒谎》第一季第六集
The case of samantha burch,the 11-year-old girl

新闻:"最后一次出现是两个月前放学回家的"
last seen leaving school two months ago,

"十一岁女孩萨曼莎·布奇的案子"
Suspicions continue to swirl around samantha's parents

"有了新的进展嫌疑集中在萨曼莎的父母身上"
brian and lorraine burch

"布莱恩和洛瑞·布奇夫妇正被指控"
amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abducted.

"杀害其女并假称其被绑架"
Just yesterday the burches raised the reward for information

"就在昨天布奇夫妇刚提高了赏金"
about their daughter's where abouts to $100,000.

"金额高达十万美金"
And there are also reports

"据消息称他们还雇佣了"
they've hired so-called deception expert dr. Cal lightman.

"所谓的骗术专家卡尔·莱特曼博士"
Girl goes missing,supermodel's in rehab,

女孩儿失踪名模进戒瘾中心
obama gets anew puppy,

总统养了只新宠物