来自《太平洋战争 第1集 第1集》

• 
  
  Topside right now!
  马上到顶层甲板
• 
  
  Wrap it up now. Get your gear.
  收拾行装 带好装备
• 
  
  Everybody topside for a pre-landing briefing.
  到顶层甲板听取登陆前任务简报
• 
  
  Forget all the horseshit you've heard about the Japs.
  所有关于鬼子的谣言都是扯淡
• 
  
  They had their turn. Now it's our turn.
  是他们先找的茬 现在该我们了
• 
  
  The treacherous bastards may have started this war,
  那帮阴险狡诈的混球先挑起的战争
• 
  
  but I promise you we will finish it!
  但我们非要他们吃不了兜着走
• 
  
  Yeah!
  说到做到
• 
  
  Slant-eyed monkeys want to use that shit island
  斗鸡眼鬼子想占领那什么破岛
• 
  
  and its airfield to kill us!
  建什么机场妄图弄死我们
• 
  
  We'll yank the surviving Japs
  那我们就揪着小日本俘虏的鸡巴
• 
  
  out of their shit-filled holes by their yellow balls.
  把他们从粪坑里拽出来