来自《太平洋战争 第1集 第1集》

• 
  
  Hold your fire.
  别开火
• 
  
  Jesus Christ.
  上帝啊
• 
  
  There are thousands of them.
  有上千个鬼子
• 
  
  The whole damn Japanese Empire.
  操他妈的日本帝国
• 
  
  You four over here.
  你们四个过来
• 
  
  Coconut plantation used a cove about 10 miles up.
  从这以北10英里的海湾边有个椰子园
• 
  
  They're probably headed there.
  他们可能朝那边去了
• 
  
  Don't get so comfortable in your holes.
  在掩壕里盯着点
• 
  
  Set in along here. Watch the opposite bank.
  你们在这驻守 盯着对岸的动静
• 
  
  Let's go-- put the hole right here.
  我们走 在这挖掩壕
• 
  
  That's good. Keep it coming.
  很好 继续努力
• 
  
  Keep going.
  继续干活