来自《唐顿庄园 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  let alone marry him.
  更别说嫁给他了
• 
  
  She has to marry someone, Robert.
  她总得嫁出去啊 罗伯特
• 
  
  And if this is what's being said in London,
  如果伦敦真有这样的传言
• 
  
  she has to marry soon.
  那更是事不宜迟了
• 
  
  You shouldn't do that in here.
  你不应该在这里擦餐具
• 
  
  I don't like being in the pantry all alone.
  我不喜欢一个人呆在餐具室
• 
  
  And Mr Carson won't mind. He's gone into the village.
  卡森先生不会介意的 他去村里了
• 
  
  He'll mind if I tell him.
  我告诉他 他就会介意了
• 
  
  - That's pretty. - Do you think so?
  -真好看 -是吗
• 
  
  She wants it put onto a new shirt,
  她想缝在新衬衫上
• 
  
  but it's a bit old-fashioned to my taste.
  但我觉得有点过时了
• 
  
  Oh, no, it's lovely.
  不过时 很好看