来自《唐顿庄园 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Sir Anthony,
  安东尼爵士
• 
  
  it must be so hard to meet the challenge of the future
  要迎接未来的挑战 又要照顾到你的雇员
• 
  
  and yet be fair to your employees.
  一定很难权衡吧
• 
  
  That is the point, precisely.
  这正是问题所在
• 
  
  We can't fight progress,
  我们不能阻挡世界的进步
• 
  
  but we must find ways to soften the blow.
  但我们必须想办法缓解巨变带来的冲击
• 
  
  I should love to see one of the new harvesters,
  我倒很想见识下新型收割机
• 
  
  if you would ever let me.
  要是可以的话
• 
  
  We don't have one here.
  我们这还没有呢
• 
  
  I shall be delighted.
  十分乐意
• 
  
  I hope they find that snuff box.
  希望他们找到鼻烟壶了
• 
  
  What happens if they don't?
  找不到会怎样