来自《小镇疑云 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  He said he got the keys off you
  他说他从你这儿得到的钥匙
• 
  
  and you even arranged the cheque for him.
  你甚至帮他搞定了支票
• 
  
  Must have got it wrong.
  一定是你们搞错了
• 
  
  Now if you don't mind, I gotta be somewhere.
  你不介意的话 我还有事要做
• 
  
  The longer this goes on the more
  这案子拖得越长
• 
  
  everyone wants to get involved, stick their oar in.
  就有越多的人想掺合进来
• 
  
  Develop their pet theory.
  发表他们的鸟意见
• 
  
  People getting restless,
  他们真是无休无止
• 
  
  too many opinions, they stuck already. I don't like it.
  太多的意见搅在一起 我很不喜欢
• 
  
  Here we go again.
  又来了
• 
  
  Will you pass on to Beth and Mark,
  能告诉贝丝和马克
• 
  
  whenever they feel able to talk, come to us, to me.
  当他们想开口时 尽管找我吗