来自《小镇疑云 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Because I can help. I can help.
  因为我能帮上忙
• 
  
  But I need to be taken seriously, and that's...
  我需要有人把我的话当回事
• 
  
  It's not happening right now.
  现在没人听我的
• 
  
  What if you're wrong?
  如果你错了呢
• 
  
  Beth, I've got no reason to lie to you.
  贝丝 我没必要骗你
• 
  
  I wish...I wish we'd never had cause to meet.
  我也不希望这样纠缠
• 
  
  But what I have told you is genuine.
  但我说的都是事实
• 
  
  And you need to convince the police.
  你要去说服警察
• 
  
  Is this about the postman? The one who was arguing with Danny?
  是要问跟丹尼争吵的那个邮递员吗
• 
  
  No, though we did talk to him.
  不是 我们问过他了
• 
  
  He said he never had an argument with Danny that day.
  他说那天他没跟丹尼争吵过
• 
  
  Load of rubbish. I know what I saw.
  胡说八道 我亲眼看见了