来自《小镇疑云 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I told you about the boat.
  我告诉过你船的事情
• 
  
  You didn't listen and now you've found a boat.
  你不听 现在你找到船了
• 
  
  I want you to hear him out, please. Just hear him out.
  听他说吧 拜托了 就听他说完
• 
  
  Tell her.
  跟她说
• 
  
  Beth, we checked Steve's record.
  贝丝 我们调查过史蒂夫
• 
  
  He's bankrupt with previous convictions for vehicle theft,
  他因盗窃机动车 小偷小摸和预谋诈骗
• 
  
  petty theft and conspiracy to defraud.
  被判有罪后破产了
• 
  
  - No. - What?
  -不 -什么
• 
  
  - Right. Out. - No. No, Beth... Beth.
  -好了 出去 -不 不 贝丝
• 
  
  - Beth... - Come on!
  -贝丝 -快走
• 
  
  And you're a bloody idiot for letting him in.
  你还让他进来 真是太傻了
• 
  
  It's got nothing to do with this. Beth!
  我的前科跟这事没关系 贝丝