来自《小镇疑云 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Anyway, look, I am glad you are OK and awake.
  无论如何 我很高兴你醒了
• 
  
  I have to get back.
  我得回去了
• 
  
  Left Neil in charge, he's not exactly competent.
  我让尼尔暂时负责 但他没法胜任
• 
  
  Listen. You mustn't tell anyone about this.
  听着 你不能告诉任何人这件事
• 
  
  If they find out I'm sick they'll take me off the case.
  如果他们发现我病了 会让我放弃此案
• 
  
  I don't want to come off this case. I need to finish this case.
  我不想现在走人 我要破案
• 
  
  Becca.
  贝卡
• 
  
  It's my career.
  这是我的事业
• 
  
  - This is my life. - You get some proper medical help.
  -是我的生活 -你得有适当的治疗
• 
  
  Cos next time someone might not find you.
  因为下次可能不会有人发现你晕了
• 
  
  I'm coming with you.
  我和你一起走
• 
  
  Ah, no, they want to keep you in.
  不 他们要你住院